Aloha Berlin ist jetzt überall!

Um über die ganze Welt ein heiteres „Aloha Berlin!“ schallen zu lassen und in alle Kanäle des Untergrunds zu gelangen, habe ich den alterwürdigen Shop in der Eberswalderstraße in Berlin digitalisiert und ihn ins World Wide Web gepflanzt. Verrückte Welt. Dieser Schritt hat dazu geführt, dass ich mich wieder auf die wesentlichen Dinge konzentrieren kann: Siebdruck, Bau, Leo und Natur, Frisbee spielen und Boot fahren, um inspiriert mit dem Aloha-Berlin-Team an coolen Produkten zu feilen. Seht selbst!

Wir freuen uns auf Euch! Ich freue mich! Aloha! Euer Claas

-----------------------------------

Aloha Berlin is everywhere!

To hear a cheerful "Aloha Berlin," echoing from allover the world and to reach all secret places of the underground, I have digitalized the time-honoured shop in Eberswalderstraße in Berlin. Here it is, freshly planted into the World Wide Web. Crazy world. This allows me to get back to stuff I love most: screen printing, constructing, Leo and nature, playing Frisbee, boat riding and inspired collaboration with the Aloha-team - fine-tuning cool new products! See for yourself!

We're happy you found your way here! Welcome and Aloha! Your Claas